Prevod od "zašto ste ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "zašto ste ovde" u rečenicama:

Džejms, da li znate zašto ste ovde?
James...você sabe por que está aqui?
Mislim da znam zašto ste ovde.
Acho que sei porque você está aqui.
Sada verovatno se pitate zašto ste ovde, gosn Balestrero.
Agora... claro que gostaria de saber por que está aqui, Sr. Balestrero.
Zašto ste ovde sa svojim nakinðurenim ženama?
Porque vocês estão aqui com as suas mulheres extravagantes?
Svaki minut æu odsecati po jedan prst dok ne kažete zašto ste ovde.
Todo minuto que você não nos disser o que faz aqui, eu corto fora um dedo.
Da li biste mi rekli taèno zašto ste ovde, pukovnièe?
Importa-se de me dizer porque é que cá está, Coronel.
Ne mislim zašto ste "ovde" ovde.
A questão não é o que fazem "aqui", aqui.
Ako me niste došli ubiti, zašto ste ovde?
Se não veio me matar, então, por que está aqui?
Sada, znate li zašto ste ovde?
Agora, sabe porque você está aqui?
On ne zna zašto ste ovde, zar ne?
Não sabe por que está aqui, verdade?
Najzad pravi razlog zašto ste ovde.
Finalmente, a verdadeira razão para estarem aqui.
Znam zašto ste ovde, èinite veeeliku grešku.
Eu sei por que estão aqui e estão cometendo um grande erro.
Neæu da zaboravite zašto ste ovde.
Não quero que esqueçam porque estão aqui.
Verujem da znate zašto ste ovde.
Acredito que saiba porque está aqui.
Pre nego što poènemo, predstavite se i recite nam zašto ste ovde.
Antes de começarmos, por que não se apresentam, e dizem o motivo de estarem aqui?
Možda bi ste trebali objasniti zašto ste ovde.
Talvez deva explicar por que está aqui.
Samo želimo saznati zašto ste ovde.
Só queremos saber por que estão aqui.
Znam zašto ste ovde Gospoðice Taggart.
Sei porque está aqui, Srta. Taggart.
Svi treba da se zapitate zašto ste ovde.
Todos têm que se perguntar por que estão aqui.
Podelila sam ovo sa vama jer sam želela da vas podsetim zašto ste ovde danas.
Mostrei isso para vocês porque queria lembrar porque estão todas aqui hoje.
Grofe, možda je vreme da nam kažete zašto ste ovde.
Não é uma visita diplomática. - Está certo, delfim.
Za ime Isusa Hrista, prikucanog na krst, zašto ste ovde?
O que em nome de Jesus Cristo pregado na cruz que você está fazendo aqui?
Znam taèno ko ste vi, i znam taèno zašto ste ovde.
Eu sei exatamente quem você é, e sei exatamente porque você está aqui.
Bilo bi pametno da mi kažete taèno ko ste i zašto ste ovde.
Conte-me quem é você e por que está aqui.
Zašto ne bismo poèeli s pitanjem zašto ste ovde.
Vamos começar pelo motivo de estar aqui.
Smem li da pitam, zašto ste ovde?
Posso perguntar por quê está aqui?
Poèeæemo tako što æete mi isprièati ko ste i zašto ste ovde u Škotskoj.
Vamos começar com você me dizendo quem é e por que está aqui na Escócia.
Pa, to zavisi... zašto ste ovde.
Depende do por quê você está aqui.
Pretpostavljam da ovo nije kutoazna poseta, agente Belami stoga recite zašto ste ovde pa da nastavimo dalje, hoæemo li?
Imagino que não seja uma visita social, agente Bellamy. Então diga logo a que veio e podemos prosseguir, que tal?
Ako ovde ima duhova, recite nam zašto ste ovde.
Se há espíritos aqui, digam-nos por que estão aqui.
Ali ja znam zašto ste ovde.
Mas sei por que está aqui.
Kapetane Poldark, mogu da pretpostavim zašto ste ovde.
Capitão Poldark. Eu posso adivinhar por que você está aqui.
Znam da se pitate, zašto ste ovde.
Se perguntam por que estão aqui.
Nemojte da mislite da nisam zahvalna, preèasni Matere, ali zašto ste ovde?
Não pense que sou ingrata, reverendo Mather, mas por que você está aqui?
Ne znamo zašto ste ovde u Africi jer smo mi sasvim sposobni brinuti se za sebe.
Não sabemos por que estão aqui na África, pois somos capazes de nos cuidar.
I stoga se nadam da shvatate zašto ste ovde i šta æu vas sada zamoliti.
E por isso, espero que entenda porquê o trouxe aqui hoje e o que irei perguntá-lo.
Da, ali zašto ste ovde, doktorko Rejli?
Isso já é algo. Sim, mas por que está aqui, Dra. Railly?
Ako ste bicikl našli tamo, zašto ste ovde?
Se achou a bicicleta lá fora, por que está aqui?
Ko ste vi i zašto ste ovde?
Quem são vocês e por que estão aqui?
Ali zašto ste ovde, umesto s Frensisom?
Mas por que está aqui e não com o Francis?
Emili Hoper, znate li zašto ste ovde?
Emily Hopper, sabe por que está aqui?
To nije razlog zašto ste ovde!
Não! Não é por isso que estão aqui.
Ako je situacija u Nasau takva kakvom je opisujete, zašto ste ovde?
Se a situação em Nassau está como você disse, por que está aqui?
Ali možda tvoj bata ili seka objasne gramatièki ispravno zašto ste ovde.
Mas talvez um dos seus irmãos possa explicar corretamente por que estão aqui.
1.0845470428467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?